Friday 15 August 2008

An Example of Bilingual Dialogue

It's me, Bommsoon says:
min?
[Min] says:
why?
It's me, Bommsoon says:
did you get my msg?
[Min] says:
흑.;;
[Min] says:
msg가 모여?
[Min] says:
what' is msg-_-
It's me, Bommsoon says:
message
[Min] says:
무슨 메시지..;
It's me, Bommsoon says:
or massage. hahaha
[Min] says:
무슨말했었는데
[Min] says:
어떤 메시지인지 몰러..;
[Min] says:
말혀봐
It's me, Bommsoon says:
i said
It's me, Bommsoon says:
i made a blog
[Min] says:
아 봤다..
[Min] says:
회사에서 봐서
[Min] says:
나중에 확인했다
[Min] says:
근데 주소는 지금 회사에 있당.;;
[Min] says:
해외 사이트에 개설했더군..;
It's me, Bommsoon says:
yes
It's me, Bommsoon says:
becasue
[Min] says:
지난번꺼보다는 그래도 상당히 친절해졌더군..;
It's me, Bommsoon says:
did you read any?
[Min] says:
약간봤어
[Min] says:
회사에서 확인해서..;
It's me, Bommsoon says:
if you remember any
It's me, Bommsoon says:
do you think
[Min] says:
nothing..;;
It's me, Bommsoon says:
my writing style in english is fairly the same as my korean
It's me, Bommsoon says:
?
[Min] says:
흐흐 한마디로 라이팅 스킬이 어떤지 봐달라는거여..;;
It's me, Bommsoon says:
no
[Min] says:
흑...누구핱네 봐달라는겨..;;
It's me, Bommsoon says:
style
[Min] says:
몰라..
[Min] says:
솔직히 바뻐서 꼼꼼히 못챙겼어
[Min] says:
다시 주소 주소
It's me, Bommsoon says:
http://moveyourspring.blogspot.com/
[Min] says:
지금 모친이 아침 먹으라고한다
It's me, Bommsoon says:
haha
[Min] says:
보고서 방명록에 남길꼐
[Min] says:
그럼 수고
It's me, Bommsoon says:
ok

No comments: